Idéal lorsqu'on est à la recherche de courts articles : La Dépêche du Midi - Presse quotidienne régionale: journal d'actualité et d'information.

Nouveaux exercices de style

J'avais déjà utilisé ce site l'année dernière pour enseigner les registres de la langue française. On y trouve des textes écrits sur le modèle des exercices de style de Queneau : LES NOUVEAUX EXERCICES DE STYLE.

Pour les classes de 'reading' : LES TYPES DE TEXTES

Je viens de trouver cette page. J'étais à la recherche de documents sur les différences de registres dans la langue française. L'ACTUALITÉ en classe / La tornade déferle sur les médias (fiche démo!)

Je perds toujours des heures à surfer quand il s'agit de trouver un texte pour les examens. Voilà une liste de journaux francophones qui me fera peut-être gagner du temps la prochaine fois. Mais j'en doute. Francophone Magazines

Langue française : le français en débats, FAQ, dossiers, etc.

Le Journal Scientifique Permanent peut fournir des articles pour les classes de français de spécialité.

Tchatcheur qui s’est imposé vers 1988-1989

Jeu de société : Argotics

Exemples de textes utilisant de l'argot: Tu parles!?

Testez vos conaissances en argot: Fiche proposée par Cécilia Stein

Dictionnaire de l'argot moderne et du français branché- modern dictionnary of french youth language

Encore un page sur l'argot. Celle-ci renvoit à des textes :ABC de la langue francaise - argot : textes et documents

Page sur les registres de la langue: L'Argot

French Cyberprofs - le petit dictionnaire d'argot français contemporain

Liste de liens FLE de chez Hachette livres. Un peu de pub, hum.

Les liens FLE

Utile, simple et commode l'Encyclopédie-hachette

Il y a dans ce sites des images et des scénarios, dont un destiné au FLE BIPS - Scénarios pédagogiques.

Je viens de trouver une liste de liens sur la parité en politique - comme l'indique le nom de la page:Education Civique - ECJS - La parité politique - Quelques données en ligne.

BnF-Catalogues : Catalogue BN-OPALE

Sites Internet Philosophie

bibliographie d'initiation à la philosophie

Bibliothèque de l'Ecole de Traduction et d'interprétation

Je viens de cliquer sur la bande publicitaire et attérir sur le site des Dicos d'or - Des jeux de langue française, les dictées de Bernard Pivot, l'actualité de la langue française, des tests, etc. Je l'inscris là et si ce site s'avère utile pour les cours FLE, je le mettrai dans le menu de droite.

Europe1.fr

Liens, fichiers PDF sur la méthologies: edutemps.fr - Philosophie - préparer les concours

philosophie, preparation à l'agregation. nature, justice

Une collectivité territoriale française : la région

Pour un travail sur la distribution des pouvoirs locaux Assemblée des départements de France

Isabelle Breil a fait un travail fantastique. Des fiches simples pour comprendre les institutions françaises et des tests avec correction. Les Institutions Françaises

Josette Lanteigne, Ressources philosophiques

Annuaire de philosophie et de sciences humaines

Liens sur des sites de ressources en philosophie: Document sans titre

Liens sur le programme de Philosophie

Consultation des sites indiqués par le CNED

Histoire_de_France Home Page

BIENVENUE

Liste de pages internet où trouver des exercices ou aides en prononciation du français: Escuela Oficial de Idiomas de Hellín. Ressources didactiques sur internet: phonétique..

Un site pour les élèves anglais du secondaire Accueil enseignants.

Pour comparer les différences de prononciation entre le français canadien et le français de France, consultez Accents et Sons en ligne: Guides Complets de la Prononciation.

Je navigue sur internet depuis des jours et des semaines. Je visionne les films français du self-access à la recherche d'accents. J'enregistre des bribes d'émissions de radio sur internet pour récolter une palette d'accents. Quand on aujourd'hui je trouve finalement: Accueil. Bien que les enregistrements datent d'il y a 20 ans, cela peut toujours être très utile pour un cours de FLE.

Les aventures de Chloé pour apprendre le français. Il y a des transcripts et on y parle pas trop vite: Chloé / Activités 1- 9

Enfin! après des mois de recherche: ALSIC : Médiathèque

Une page pour trouver des textes littéraires et des poêmes: Cartables.net - Recherche documentaire et autres liens pour la classe : Langue française

Continental Book Company: Distributor of Translator Materials in French, Spanish and German On y trouve des listes de livres pour étudiants de FLE.

En me promenant sur Internet j'ai trouvé ce site canadien:centre. J'ai commencé à lire un article sur la France, vue de là-bas, mais je n'ai pas pu le terminer, la page s'est tournée toute seule. On trouve en ces lieux une encyclopédie.

Rebondir : travailler autrement

L'Express - Express Emploi

VDM: Le magazine des PME, TPE, artisans et commerçants.

LSA

Futur(e)s magazine : nouvelle économie, technologie, société, finance

Ne paniquez pas à la vue de ces listes de liens vers des journaux, je vais les ranger ce week-end. Je crois. J'espère. On vera. L'Expansion - Le Magazine en ligne

A rajouter à la liste Médias pour le français des Affaires (encore!) L'entreprise.com.

Vraiment intéressant l'Emballages Magazine peut s'avérer une bonne source de textes pour les cours de Français des Affaires.

Je prépare une extension du menu de droite et même l'addition d'un menu. Alors dans la catégorie Médias: Challenges

Altema - Bienvenue sur le journal des tendances de consommation, où l'on trouve des articles parfois amusants sur, bien sûr, les consommateurs...

Très très utile ce MINEFI - Accès personnalisés - Jeunes. On y trouve des quizz sur l'Euro, des chiffres sur la France (grâce à l'INSEE), des visites virtuelles, et des infos pratiques pour les jeunes.

Au cas où: Page d'accueil du portail service-public.fr

Pour des cours de français des affaires: CCIP - Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris

Et ça y est, je reviens avec mes problèmes de réduction de Temps de travail. Bienvenue sur Audit 35 heures ! Ils répondent à toutes vos questions. Leur langage est toujours un peu juridique (je pense aux étudiants de FLE), mais au moins le premier élément de la réponse est toujours des plus clairs (OUI ou NON)!

Besoins d'idées pour les devoirs, ou pour la classe? >>>>Internet Activities for Foreign Language Classes

Sites Pédagogiques Utiles pour le FLE

Le site de départ d'aujourd'hui:Centre national de documentation pédagogique

Des enseignants mettent en commun des fiches pédagogiques qu'ils ont créées, ainsi que des liens concernant l'éducation civique -Education Civique- Sommaire. Bien que ces fiches de travail s'adressent à des élèves français, elles pourraient nous servir en classe de FLE, en les adaptant...

Culture Civique, utile pour préparer cours de civilisation sur les institutions françaises, ou peut-être pour réaliser un activité avec internet.

Bookmarks for Patrick Charriere: les liens proposés sont souvent repertoriés dans les multiples listes de sites francophones (TV, journaux, ambassades), il y a en revanche une section "simulations" qui peut être utile.

La Page Pédagogique des internautes propose des simulations pour les apprenants de français. Ces idées sont surtout pour des classes de FLE quotidiennes.

C'est la journée des listes. Cependant celle-ci est bien organisée. Elle s'adresse encore une fois aux profs de FLE: Francophone Resources

J'ai dû déjà signaler ce site -Français langue étrangère et langue seconde (ClicNet). On y trouve des exercices et des liens vers d'autres sites francophones. Je le remets ici néanmoins pour me rappeler de l'inclure dans le menu à droite de cette page.

Je viens de trouver cette liste de sites pour profs de FLE:Article

ça y est la navigation folle redémarre. Je suis toujours à la recherche de ressources pour le FLE, et je viens de trouver cette liste intéressante de sites pour profs de français: Article.

Encore des liens, des exercices et des ressources pour enseignants et apprenants:Main

French Language Sites

materiel

J'avais trouvé ce site -Civilisation française- il y a six mois, et j'en avais perdu l'adresse. Par un hasard de navigation, je viens d'y revenir. Intéressant pour les questions de civilisations, on y trouve des exercices tout fait sur la société française.

Toujours à la recherche d'infos ou de textes sur les institutions de France, j'ai trouvé Voici la France [France - diplomatie]. On y trouve des explications sur la répartition des pouvoirs, mais aussi des images de France (libres de droit).

Les textes sont un peu secs et arides, les informations semblent dater de 1998 (?), néanmoins ce tour de France apportera plein d'informations à vos étudiants (FLE).Le tour de France en 80 étapes [L'Espace culturel]

French Language at About - Resources for Students, Teachers, & Lovers of French

General Languages Resources

Mainly addressing GCSE and A-Level teachers and students. Some pages are in construction, however we can have a look on what is coming soon. A-Level teachers in Spanish, French and German will find links to sites related to the topics they're teaching.

Very useful for teachers of English for business: Business English online with YES - Your English Site. As many sites, it requires you to register. There are some free material available (as long as you quote your source) though.

I'm starting to loose tracks of what I'm doing. Have I already blogged this site - ESL Resources for Teachers?

Teachers of English As A Foreign Language you can find photocopiable resources atEnglish lesson plans and resources for teachers from English-To-Go. The membership is free.

Still in the writing mood I've just found Purdue University's Online Writing Lab where resources for students and teachers are offered. It is mainly focused on English as A Foreign Language, and any student in the same situation as mine may find the site useful. As a teacher there seem to be handouts and resources to help prepare writing classes .

If you're stuck while writing an essay you can have a go at indexexp. There are pieces of advice to write thesis, argumentative, exploratory and informal essays. They are usually intermingled with practical activities to help you improving your writing.

Mag Philo

analyse pedagogique des ressources internet en philosophie

Thème du jour: la philosophie. Je me suis réveillée avec quelques idées pour ma dissertation. Sont-elles pertinentes ou intéressantes? Je ne sais. la philo en revues 4

J'aimerais travailler sur la traduction de textes philosophiques pour mon mémoire de 2è de MA in Translation Studies. Des sites comme Accueil Acireph peuvent s'avérer utiles.

Le CNED propose une liste de sites de ressources pégagogiques : Consultation des sites indiqués par le CNED.

Liste de sites de ressource pour enseigner le français: WWW Resources for French as a Second Language Learning

FRANCELINK propose une liste de liens pratiques pour les Français résidant à l'étranger ou/et tous ceux intéressés par la culture française. Liens directs vers les radios, journaux ou vidéos des chaines de TV, et vers les sites des ministères et ambassades. Je viens d'y découvrir RFI Musiques. Un brin nostalgique, j'écris maintenant en musique.

La plupart des sites répertoriés sur CLA: French-Resources sont déjà présents dans les menus de Sophie's World. Il y a cependant une liste de sites de ressources pour les profs. Je m'en vais jeter un coup d'oeil.

Toujours à la recherche de texte pour mes cours de l'année prochaine, je viens de tomber sur Vivez a la francaise- Your connection to France and French culture aux Etats Unis. Bien que la plupart des textes en archives ne soient disponibles qu'aux abonnés, un certain nombre d'entre eux est cependant accessible aux non-abonnés. On ne sait jamais...

De retour en Angleterre, de retour sur les préparations de cours. Je recherche actuellement des textes sur les institutions françaises. Il semble que Les Clionautes : ECJS Première aient rassemblé des sites qui pourraient m'en fournir...

I've just found LNgr. I haven't had time yet to see what's there. However it's wiser to blog it before I surf away...

I know, Latin again, but I'm working on my translation for the moment. Case Usage

This is a search engines specialised in Classics:Search Argos.

I don't know whether this one will be relevant or not -Latinteach- but still I prefer to note it down so that I won't forget it...

More sites about latin, I'm preparing resources for the week-end!!Latin Teaching Materials at Saint Louis University

We're working on cases in latin and I'm looking for the propre words. I may use this Latin Dictionary and Grammar Aid.

Still more wine sites... On this page there are explanations about appellations (village and regional appellations) and labels information :The Labels.

The text we're working on (MA assignment) is on a Burgundy wine. I've found this page which is particularly interesting for all the appellation stuff in the Burgundy area: Menu. Very useful for this assignment.

Found another one Wine Pages - wine links - merchants, sites and wine-searcher. The pages on tasting are quite rich in vocabulary.

I'm working on translating a text (SL = French) about wine into English. As I'm not a native English speaker, I'm using Superplonk: Fine wine tastings, ratings and reviews online to help me for describing wine taste and aroma... I'm still looking for more sites.

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'Euro rassemblé en une liste de liens utiles et d'enregistrements de France Info se trouve dans Les archives du reportage multimédia.

I'm spending most of my spare time packing and cleaning the house at the moment. However, my plan is to add two or three more boxes on the right hand side of the page. We've put Radio and TV channels, and newspapers in the first one. In the next ones there's going to be dictionaries and encyclopediae, French sites useful for teaching (défense de la langue française, ministère du Travail, etc) and maybe another one to learn Deutsch and Spanish.

Hi everyone,
I've just slightly modified the look of Sophie's World. Soph will list all her favorite links very soon. If you have any site to recommend, please drop us a line or if you're an editor on Sophie's World please remember to use Blogger and to sign in.

Je mets des sites en vrac. J'en ai déjà visité quelques uns lorsque je travaillais sur la Langue française en FLE. Je viens de les trouver sur le site de France Inter, sur la page de l'émission Interception, à propos de 'Rap, Tchatche et Académie'. Vous pouvez d'ailleurs écouter cette émission sur le Site de la Radio FI. http://www.langue-francaise.org/ , http://www.academie-francaise.fr/ , http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/ROM/ess.html

Délégation Générale à la Langue Française permet à tout prof travaillant sur la langue française de vérifier la féminisation des noms de métiers et d'apprendre sur les actions menées pour défendre la langue française.

Aaarrgh!...Ce que l'internet peut être lent parfois! Aujourd'hui tout particulièrement. Ça fait longtemps que je n'ai rien écrit. J'avais perdu ma motivation. Personne ne vient jamais sur cette page! Oli va donc me mettre des liens permanents, quelque part là, sur la droite. Cette page servira au moins à quelque chose, si elle n'incite pas à échanger des idées pour enseigner, apprendre ou traduire! Je n'aurai plus besoin de "scroller" pour retrouver tel ou tel site intéressant que j'avais trouvé le mois dernier.
I'm giving anyway the address of RFI, a radio with listening exercises about the news. They're read at a moderate pace, hopefully slowly enough for learners to catch some phrases. You'll have to click on 'la langue française avec RFI', when you'll arrive on the welcome page. It'll be on the right hand side.
I'll put some more when I'll have those permanent links I was talking about above.

Would you like to learn French? Möchtest Du Französisch lernen? Go to and gehe zu polar. It's fun! You're investigating a murder case...

A bit of Comparative literature and cultureclcwebjournal may interest Nines (yes? no?). I don't know if you will be interested by this type of articles. Anyway, just click and try.

Soon we are going to work on research methods in Translation. For those interested in literary translation and in postmodernism there is Postmodern Culture, a e-journal. However, before clicking on the link, I have to tell that you can't read articles unless you subscribe. I'm thinking of asking to the Uni, to see if the Library can do that for us...

TR - Speaking about all these sites and links, here is a proseminar paper from Anukaisa Alanen from the University of Tampere, Finland, on The Translator and the Current Services of the Internet. There are some pros and cons at the end of the paper. One of the drawbacks is that Internet is time consuming and people tend to get addicted. I could not agree more!!

TR - What is interesting on Anthony Pym's Homepage is that you can read some of his papers online, and that you can find a list of links to some theoricists' homepage.

TR - The Translator's Home Companion is a very neat and well presented site. Glossaries again, and lists of other resources, agencies, softwares to download, conferences, etc

TR - No, I do not spend all my time on the Internet!
I notice for example very few French sites on translation for the moment. French sites are more Windowshops of agencies. Sites with resources and links are mainly in English. I've just found that one :Translation Research - Web Directory. If you click on Translation Theory or History of translation nothing really happens. you just end up in another page with no links or information on. But it seems that you can add links. So if you wish to contribute, or find some more dictionaries and glossaries, just click on the address above.

TR - I've been too short on the preceding post. One of the papers - Translators’ On-line Resources - gives some interesting links to dictionaries, glossaries, translation software sites, etc, etc.

TR - I read one article from the Translation Journal. Ezines on translation are rather rare on the Internet. So let's read the other articles...

TR - Anna Mazzoldi is Italian, and her site English * Italiano not only offers resources for Italian/English translators, but also some unusual links, like games dictionaries (e.g Poker dictionary) or Sounds of the world's animals database.

TR - Lynn Webb's Translation Resources lists links to monolingual and multilingual dictionaries and to other resourceful sites. She has also put a list of universities where translation can be studied.

TV - je continue la série. Arte est très intéressante pour ses Thémas et les films parfois inédits qu'elle diffuse.

TV - Indispensable pour les profs de FLE, surtout pour les niveaux avancés, la Cinquième vous aidera à programmer vos magnétoscopes et à préparer vos cours sur des thèmes variés.

DICO - un site utile pour les francophones et que j'ai déjà mentionné dans Ozzone: le dictionnaire universel francophone. Il n'est pas mal lorsque l'on tombe sur des termes à l'aspect banal, mais qui se révèlent de vrais termes techniques.